Ispitele lui Hristos, traduse în română
Romanul „Ultima ispită a lui Hristos“, de Nikos Kazantzakis, autorul cunoscutului „Zorba Grecul“ va fi disponibil în librăriile românești. Volumul a fost tradus din neogreacă de către fostul deținut politic și lider țărănist Ion Diaconescu.
„Ultima ispită a lui Hristos” este considerată o capodoperă a lui Nikos Kazantzakis (1883-1957) și a fost, pentru o bună perioadă de timp, o apariție foarte controversată. Vaticanul a criticat și a acuzat cartea, pe care abia în 1966 Papa Paul al VI-lea a eliminat-o din „Indexul cărților interzise”. Nici Biserica Greciei nu a primit cu deschidere romanul, a cărei editare a întârziat tocmai din acest motiv.
Pe 4 mai 2001, la întâlnirea cu Arhiepiscopul Atenei, Papa Ioan Paul al II-lea, a cerut iertare pentru instigarea Bisericii Greciei împotriva unui scriitor de valoarea şi celebritatea lui Kazantzakis, relatează Adevărul.
Romanul este o reinterpretare ficțională a Evangheliilor și a fost ecranizat în 1988 de Martin Scorsese.
(Foto: thecia.com.au)
Taguri:
Recomandăm:
- Românii trăiesc mai greu şi vinovaţi sunt guvernanţii
- Nehotărâţi cu privire la Patimile lui Christos
- România și Ungaria pot intra în incapacitate de plată
- Iisus Christos pe limba tabloidelor
- România noastră, dincolo de breaking news
- Andrei Marga despre „religia văzută primitiv”
- Pe cine eliberăm săptămâna asta?
ARTICOLE SIMILARE
Pakistanul l-a condamnat pentru „conspirație împotriva statului” pe medicul care a ajutat CIA la găsirea lui bin Laden (AP)
Yahoo! Plănuiește o revoluționare a motorului de căutare online (AP)
HP concediază 27.000 de angajați în încercarea de a reabilita economic compania (AP)
Infografic: Cine muncește cele mai multe ore? (BBC)
BBC Future: Înseamnă „globalizarea” uniformizarea la o singură cultură? (BBC)
Furtuna tropicală Bud se îndepărtează de nord-vestul coastei pacifice a Mexicului, intensificându-și totodată puterea (USA Today)
Un prim manuscris inedit al cărţii lui Antoine de Saint-Exupéry a fost găsit din întâmplare într-un lot de Corespondenţă, expus spre vânzare (Cotidianul)
Un bărbat a tăiat 91 de arbori din pădurea Letea, una dintre rezervaţiile naturale ale ţării (Observatorul de Constanța)
Tsunamiul din Japonia: O cantitate fără precedent de materiale care au plutit în derivă a eşuat în Alaska (Mediafax)
Savanţii au transformat celule epiteliale în ţesut miocardic sănătos şi funcţional (Mediafax)
Tratament în premieră pentru cancerul hepatic (Adevărul)
Cel mai bătrân locuitor al României este o femeie în vârstă de 112 ani (Mediafax)
